全民論壇 全民論壇

反對仼何不公不義!

全民論壇全力挺你!

《單車失竊記》獲得國際大獎的寓意?

《單車失竊記》獲得國際大獎的寓意?

作家吳明益成為第一位入圍《單車失竊記》入圍曼布克國際獎初選的台灣人。(圖/翻攝自光磊國際版權公司臉書)

「曼布克國際獎」是當代英語系小說重要的長篇小說獎,我國作家吳明益以《單車失竊記》入圍初選名單,成為第一位入圍該獎項的台灣作家,今(13)各大媒體紛紛大規模報導吳明益得獎,文化部長鄭麗君也在臉書發文表示「這是台灣的驕傲」,讓這部以牽動台灣現實與歷史的故事躍上了國際版面,涉及不同族群的族群融何議題也隨之發酵社會。


「那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。」《單車失竊記》以尋覓失蹤的父親與腳踏車為敘事主軸,故事圍繞著鐵馬蒐藏家、書寫蝶畫家母親往事的女子、萬華的老遊民、台籍原住民老兵及其第二代、高雄岡山二高村的外省老兵,甚且,還有二戰後抵台的林旺,種種不同的人物涉及台灣各種族群的斷裂經驗,以及若隱若現的歷史傷痕。


1945年5月31日,台北市遭受大規模的空襲,盟軍密集地轟炸造成台北三千多名居民當場死亡,傷者及無家可歸者高達數萬人,吳明益在本書通過一輛失竊腳踏車的追群步伐,梳理了一段又一段曾經被大中華史觀淹沒的台灣本土史,國民政府收復台灣帶來的「抗日框架」,對照島內被歷史遺忘的另一群人,如同小說中「巴蘇亞」這個角色的經歷,茫茫人海中浮現的是遠赴中國戰場的「高砂義勇軍」?還是緬北森林的大象運輸隊?抑或是二戰期間一支神祕的銀輪部隊?


「人類有一天會知道,象和他們一樣理解黑夜、雨季、星象與傷心。當長老母象倒地時,其他的象完全停步,圍繞著牠。牠們用長鼻摩挲著彼此的背,發出不可思議的輕柔低哼聲。夜晚氣溫逆轉,較接近地面處形成較佳的傳音層,那低哼聲因此得以傳到遠方的山谷,而後又嗡嗡迴響回營地。那被放大的、多層次的音響讓一旁的士兵感到悽愴而溫暖,他們體會到了象的傷心,因此也為自己傷心起來。他們想起了遠方的情人與親族、死去的同僚、曾經握著陽具與槍的斷臂,以及不可能再長出來的眼珠。」


吳明益寫這部小說並非單純基於歷史懷舊的憂傷感,而是探索與尋覓那個時代下零散在各處的命運旅程,無論是生是死,串流在時間流裡的每個「台灣」,如同公視時代劇《一把青》飾演師娘的楊謹華所言「我一直在跟命運對抗,覺得一定會達到平凡簡單的生活,可是一直達不到。」台灣島上來自世界各地的人們,安身、立命、奮起再到今日現實與歷史的掙扎,身軀正在一點一滴被背後的黑暗吞噬,前方殘存的陽光又在哪裡呢?



全民論壇官網 http://www.talk1111.com/
全民論壇郵箱 talk.1111tw@gmail.com
+FB粉絲專頁點讚 https://www.facebook.com/talk.1111tw
歡迎加入全民論壇臉書社團 
https://www.facebook.com/groups/talk.1111tw/  
Line關注每日話題 https://line.me/R/ti/p/%40xng4253t
+IG @talk.1111tw跟著我們認識台灣 https://www.instagram.com/talk.1111tw/
YouTube關注即時新聞 https://www.youtube.com/channel/UCtGlmPnfGvFCgvbY-wFwFyQ

作者:李翹。可悲博士,曾旅居台港中各地,歷任政府智庫、NGO、基金會等非營利組織工作,善於企劃對接與政策分析,喜好利用詼諧的文字看盡人生百態,力求「諷刺中帶點幽默 笑談中有些哲理」,現為仆街の低端人口。

議題留言


我要留言